กลุ่มเจ้าหน้าที่ตามหา 2 คนนี้ แทบพลิกแผ่นดิน จนกระทั่งได้แหล่งข่าวว่าทั้งคู่กบดานในบ้านไร่แห่งหนึ่งใกล้เมืองรัสตัน หลุยส์เซียนา และทราบอีกว่าทั้ง 2 กำลังจะออกจากไร่ เพื่อมุ่งหน้าข้ามเขตรัฐเท็กซัสโดยทางถนนเส้นที่เขาซุ่มอยู่นี้
กลุ่มเจ้าหน้าที่ใช้เวลาดักซุ่มนานถึง 7 ชั่วโมง ทางหลวงในตอนนั้นมันช่างเงียบสงัดเหลือเกิน คล้ายกับสิ่งมีชีวิตทุกชนิดหลับใหลจนหมดสิ้น แต่แล้วในที่สุดการรอคอยก็สิ้นสุดลง เมื่อเวลาประมาณ 9 โมงเช้า เจ้าหน้าที่คนหนึ่งได้ยินเสียงรถวิ่งด้วยความเร็วสูงที่ดังแผดมาแต่ไกล
“ ใช่พวกมันแน่ "เจ้าหน้าที่คนหนึ่งเอ่ยขึ้น และแฟรงค์ ฮาเมอร์ก็ย่ำเท้าก้าวลงบนถนน เขาเดินไปตรงกลางถนน และหยุดยืนรอรถที่วิ่งด้วยความเร็วสูงอย่างท้าทาย
เจ้าหน้าที่หลายนายต่างคิดว่านายแฟรงค์บ้าไปแล้ว ที่ท้าทายรถของคู่หูจอมโจร รถคันนั้นวิ่งด้วยความเร็วสูง และมันก็มาถึงจุดที่แฟรงค์ขวางถนน และมันเลือกที่จะหยุดแทนที่จะพุ่งชน!!
คู่หูจอมโจรหยุดรถเมื่อเห็นคนยืนขวางถนน ถ้าสองจอมโจรนั่นทำตามคำท้าละก็ คงเอารถวิ่งเข้าชนนายแฟรงค์ไส้ทะลักแน่ๆ เสียงเบรกของรถนั้นดังสนั่น รถเริ่มลื่นไถล ในขณะเดียวกันคน 2 คนในรถพยายามหันไปหยิบปืนที่เบาะหลังหมายจะยิงแฟรงค์ ฮาเมอร์ ที่กำลังจ้องปืนเล็งมาที่ทั้ง 2 แต่มันไม่เร็วไปกว่าปืนกลมือเจ้าหน้าที่ที่ซุ่มกลางทางหลายร้อยนัดที่พุ่งมาสาดใส่รถคันนั้นปานพายุ รถเกิดเสียหลัก มันไถลออกไปตกอยู่ข้างทางและจอดแน่นิ่ง
หลังพายุกระสุนปืนสิ้นสุด ความเงียบเกิดขึ้นอีกครั้ง เจ้าหน้าที่ทั้งหมดรีบเข้าประชิดตัวรถที่จอดสิ้นฤทธิ์อย่างระวัง รถพรุนไปด้วยกระสุนทั้งคัน ประตูด้านคนนั่งเปิดออก ปรากฏศพของผู้หญิงนั่งซุกหน้าลงหว่างขากอดปืนไว้บนตัก มือซ้ายยังคงกำซองบุหรี่ที่ชุ่มไปด้วยเลือด ร่างเธอพรุนด้วยกระสุนปืนไม่น้อยไปกว่ารถ และอีกศพคือศพผู้ชายซึ่งเป็นคนขับนั้นฟุบหน้าลงกับพวงมาลัย ด้านหลังมีบาดแผลเหวอะหวะ มีเลือดพุ่งกระฉูดไม่หยุด ทั้ง 2 เสียชีวิตทันที สิ้นสุด“คู่แท้จอมโจร”ชื่อดังแห่งศตวรรษในที่สุด
